1
00:00:16,308 --> 00:00:17,308
わかった。

2
00:00:31,907 --> 00:00:34,701
こんにちは？

3
00:02:23,935 --> 00:02:26,229
- 来てくれてありがとう、カー博士。
- もちろん。

4
00:02:26,313 --> 00:02:29,191
あまり知識がないことに気づきました
ボストンでの生活について、

5
00:02:29,399 --> 00:02:31,985
大学での仕事以外で。
夫はいますか？

6
00:02:32,653 --> 00:02:34,613
- いいえ。
- 子供たち、それとも...?

7
00:02:34,988 --> 00:02:35,989
いいえ、どちらでもありません。

8
00:02:36,073 --> 00:02:38,834
私はあなたの仕事をずっとフォローしていました、
私はむしろ感銘を受けたと言わざるを得ません。

9
00:02:38,867 --> 00:02:40,369
そうですね、ありがとう。感謝しています。

10
00:02:40,412 --> 00:02:41,658
私だけではありません。

11
00:02:41,683 --> 00:02:43,878
関心が高まっています
このあたりのプロジェクトで。

12
00:02:43,903 --> 00:02:46,297
そこで疑問に思ったのですが、
エージェント テンチとフォード

13
00:02:46,322 --> 00:02:48,098
これをすべて単独で実行することはできませんが、

14
00:02:48,502 --> 00:02:50,288
経営に興味があれば

15
00:02:50,313 --> 00:02:52,238
プロジェクトを進め、物事を順調に進める

16
00:02:52,297 --> 00:02:54,508
より恒久的な立場で
ここクワンティコです。

17
00:02:54,591 --> 00:02:58,011
- いいえ、できません。
- 今答える必要はありません。

18
00:02:58,095 --> 00:03:01,598
とてもお世辞ですね、
でも、私はすでにボストンで仕事を持っています。

19
00:03:01,681 --> 00:03:04,101
カー博士、あなたの知識
そしてプロ意識

20
00:03:04,184 --> 00:03:05,560
すでに大きな影響を与えています

21
00:03:05,644 --> 00:03:07,938
私たちの理解に基づいて
行動科学の。

22
00:03:08,647 --> 00:03:11,775
それは残念なことだろう
それを最大限に活用しないと。

23
00:03:11,858 --> 00:03:13,485
ゆっくりしてください。

24
00:03:16,571 --> 00:03:17,614
その上で寝てください。

25
00:03:23,203 --> 00:03:25,003
むしろそうしないほうがいいよ
テンチかフォードに言ってください

26
00:03:25,028 --> 00:03:27,022
あなたが来るまでこのことについて
自分の決断を下してください。

27
00:03:27,082 --> 00:03:28,583
- 彼らは知らないのですか？
- いいえ。

28
00:03:32,045 --> 00:03:35,549
ベンジャミン、質問が 2 つあります。
最初の 1 つ目は...

29
00:03:36,591 --> 00:03:38,468
- あれはついてるの？
- はい。

30
00:03:38,552 --> 00:03:41,513
一体何について泣いていたのですか
最後に会ったのは?

31
00:03:41,596 --> 00:03:43,724
そして二番目に、これです
大きな質問ですが、

32
00:03:43,807 --> 00:03:45,600
だから、よく聞いてほしいのです。

33
00:03:45,684 --> 00:03:47,394
私の話を聞いていますか？ベンジー？

34
00:03:48,687 --> 00:03:51,940
なぜ？なぜそんなことをするのか
ビバリー・ジーンに？

35
00:03:54,109 --> 00:03:56,361
骨折した顎。二つの黒い目。

36
00:03:56,862 --> 00:03:57,862
なぜ？

37
00:03:58,321 --> 00:04:01,616
胴体に14箇所の刺し傷
包丁で。

38
00:04:02,200 --> 00:04:04,161
頭部への打撃、鈍器による外傷。

39
00:04:04,244 --> 00:04:06,371
彼女の胸は切断されました。

40
00:04:07,414 --> 00:04:08,665
これを知る必要があります。

41
00:04:09,958 --> 00:04:12,043
なぜそんなことをするのか
あなたのガールフレンドに？

42
00:04:12,127 --> 00:04:13,003
私はしませんでした。

43
00:04:13,086 --> 00:04:14,838
つまり、それはフランクだったということですね。

44
00:04:21,470 --> 00:04:24,973
彼は私たちに電話をかけてきました。彼はびっくりしていました。
行ってきました。

45
00:04:26,349 --> 00:04:28,310
- その後？
- リビングルームに入っていきました

46
00:04:28,393 --> 00:04:30,937
そしてビバリー・ジーンはノックアウトされた
床に、縛られて。

47
00:04:31,021 --> 00:04:32,481
彼は何が起こったのか話しましたか？

48
00:04:32,564 --> 00:04:34,399
ベンジーは完全に混乱していました。

49
00:04:34,483 --> 00:04:36,518
彼はそこに入ろうとしたと思う
彼女のパンティーか何か、

50
00:04:36,543 --> 00:04:38,177
彼女は彼を許しませんでした、
彼は彼女をノックアウトした。

51
00:04:38,236 --> 00:04:40,716
- それで彼はあなたに電話したのですか？
- 彼は困ったときに私に電話します。

52
00:04:40,740 --> 00:04:43,325
- この時点では彼女は生きていましたか？
- はい。

53
00:04:43,408 --> 00:04:45,744
- それで、なぜ彼女を殺したのですか？
- それには答えないでください。

54
00:04:51,666 --> 00:04:52,666
私はしませんでした。

55
00:04:53,919 --> 00:04:57,756
なぜ男は、どんな男でも、
女性の胸にそんなことするの？

56
00:04:57,839 --> 00:05:01,968
そして誰が狩猟用ナイフを取るだろうか
女性の生殖器に？

57
00:05:02,052 --> 00:05:03,178
よし。

58
00:05:03,261 --> 00:05:05,138
"よし"？
それについては何も正しいことはありません。

59
00:05:05,222 --> 00:05:07,390
それで十分です。
さて、私のクライアントもここでの被害者です。

60
00:05:07,474 --> 00:05:10,101
被害者？
興味深いですね、ありがとう、それを受け取ります。

61
00:05:10,185 --> 00:05:12,354
簡単なことをやってみましょう。
なぜ彼女の髪にそんなことをしたのですか？

62
00:05:12,379 --> 00:05:13,552
それに答える必要はありません。

63
00:05:13,577 --> 00:05:15,090
それで、あなたは彼女の髪を切りましたか？

64
00:05:15,188 --> 00:05:17,583
フランクはビバリー・ジーンと思っているようだ
ある点に到達した

65
00:05:17,859 --> 00:05:20,529
彼女が興味を持った場所
他の男たちを見る中で。

66
00:05:21,071 --> 00:05:22,656
彼女は髪を整えたばかりだったんだよね？

67
00:05:22,681 --> 00:05:24,265
もう一つ聞かせてください。

68
00:05:25,200 --> 00:05:27,828
人を刺すのはどうなるのか
嫌いな人の穴にいると気分が良くなりますか？

69
00:05:27,911 --> 00:05:29,079
十分。これは推測です。

70
00:05:29,162 --> 00:05:31,206
あなたにはまだ死刑があります
ペンシルバニアでは？

71
00:05:31,289 --> 00:05:32,666
私のクライアントを脅さないでください。

72
00:05:32,749 --> 00:05:35,585
あなたはモンスターではないと言ってください。
信じる理由を 1 つ教えてください。

73
00:05:35,669 --> 00:05:36,962
彼女はフランクを犯した。

74
00:05:37,462 --> 00:05:38,838
彼はあなたにこれを言いましたか？

75
00:05:38,922 --> 00:05:40,282
- 見たよ。
- 何？

76
00:05:41,967 --> 00:05:46,054
私は彼女がリビングルームの床にいるのを見た
フランクを彼女の上に乗せて。

77
00:05:46,137 --> 00:05:47,180
それで、何をしましたか？

78
00:05:47,764 --> 00:05:49,683
- 何もない。
-何もしなかったのですか？

79
00:05:49,766 --> 00:05:51,246
- いいえ。
- 殴らなかったんですか？

80
00:05:51,893 --> 00:05:53,895
- いいえ。
- あなたは彼女を殴りました。

81
00:05:53,979 --> 00:05:56,565
なぜビバリー・ジーンだろうか
フランクとセックスしたい?

82
00:05:57,357 --> 00:05:59,859
彼はいつも彼女の髪が好きだと言います。

83
00:06:01,695 --> 00:06:03,154
彼は彼女を見るたびに。

84
00:06:04,562 --> 00:06:06,757
問題は、彼は気にしなかったということです
彼女の髪の毛について。

85
00:06:06,782 --> 00:06:09,543
彼はただ...私を怒らせるためにそれを使いました。

86
00:06:10,537 --> 00:06:12,247
彼女はあまりにも愚かだったので気づくことができなかった。

87
00:06:13,164 --> 00:06:15,792
- それで、あなたが彼女を殺したのですか？
- 私は彼女を殺しませんでした。

88
00:06:16,543 --> 00:06:18,753
私が彼女を刺したとき、彼女はすでに死んでいた。

89
00:06:21,006 --> 00:06:22,257
彼女はすでに死んでいた。

90
00:06:23,883 --> 00:06:26,243
- 彼の目の前で彼女をレイプしたのですか？
- 彼はあなたにそれを言いましたか？

91
00:06:26,326 --> 00:06:28,006
なぜクソだ
義兄の彼女？

92
00:06:28,078 --> 00:06:30,974
- やり方を教えてあげてもいいですか？
- たぶん彼をからかうためですか？

93
00:06:31,641 --> 00:06:32,809
クソ野郎。

94
00:06:34,019 --> 00:06:36,271
彼らがあなたのお尻を揚げてくれることを願っています
クソ椅子で。

95
00:06:36,354 --> 00:06:37,856
私のクライアントを脅迫し​​ようとしないでください。

96
00:06:43,862 --> 00:06:46,156
もしベンジャミンが彼女を殺したら、
私たちに教えてください。

97
00:06:48,033 --> 00:06:49,576
ベンジーが彼女を殺すのを私は見ていませんでした。

98
00:07:01,338 --> 00:07:04,382
フランクなんて大嫌いだよ
でもそれはいつも彼氏です。

99
00:07:04,466 --> 00:07:06,927
迷ったときは、オッズを試すことになります。
ベンジャミンです。

100
00:07:07,010 --> 00:07:08,094
よくわかりません。

101
00:07:08,595 --> 00:07:11,348
フランクを見るべきだった
あなたが部屋から出た後。

102
00:07:11,431 --> 00:07:14,142
彼は私を見てこう言いました。
「ベンジャミンが彼女を殺すところを私は見ていませんでした。」

103
00:07:14,225 --> 00:07:16,061
- 彼らは私たちをめちゃくちゃにしています。
- 私は彼を信じました。

104
00:07:16,144 --> 00:07:19,314
- このクソ野郎にはうんざりだ。
- 知っている。

105
00:07:21,066 --> 00:07:24,152
おい。ナンシーは私に約束させた
ディナーに招待するため。

106
00:07:24,736 --> 00:07:27,449
彼女は私が誰なのか知りたがっている
この時間をずっと一緒に過ごしています。

107
00:07:27,474 --> 00:07:28,922
見てください。

108
00:07:30,909 --> 00:07:31,993
それは嬉しいですね。

109
00:07:34,037 --> 00:07:36,581
- デビーを連れて行ってもいいですか？
- もちろん。

110
00:07:39,167 --> 00:07:41,586
ありがとう。

111
00:07:42,170 --> 00:07:43,630
ベンジーに会ったよ。

112
00:07:43,964 --> 00:07:47,217
彼は頭を両手で抱えていた。
彼は泣いていました。

113
00:07:48,468 --> 00:07:50,679
いたるところに血がありました。

114
00:07:51,262 --> 00:07:52,347
水しぶき。

115
00:07:54,432 --> 00:07:56,685
そしてビバリー・ジーンに会う
浴槽の中。

116
00:07:57,602 --> 00:07:58,979
彼女は生きていましたか？

117
00:08:05,694 --> 00:08:07,070
ベンジーに会ったよ。

118
00:08:07,404 --> 00:08:10,281
彼は頭を両手で抱えていた。
彼は泣いていました。

119
00:08:11,950 --> 00:08:13,910
いたるところに血がありました。

120
00:08:14,661 --> 00:08:15,787
水しぶき。

121
00:08:17,872 --> 00:08:19,749
そしてビバリー・ジーンに会う
浴槽の中。

122
00:08:24,254 --> 00:08:25,254
彼女はそこにいました。

123
00:08:27,966 --> 00:08:29,175
何がそう言うのですか？

124
00:08:31,177 --> 00:08:32,262
「水しぶき」。

125
00:08:32,345 --> 00:08:34,556
彼女は水しぶきについては説明しません
壁に、

126
00:08:34,639 --> 00:08:36,641
彼女は動詞を現在形で使います。

127
00:08:36,725 --> 00:08:39,019
彼女は「はねる」と言います。

128
00:08:44,065 --> 00:08:45,900
いたるところに血がありました。

129
00:08:46,651 --> 00:08:47,736
水しぶき。

130
00:08:50,321 --> 00:08:52,949
ビバリー・ジーンはまだ生きていた
ローズがそこに着いたとき。

131
00:08:54,034 --> 00:08:55,076
イエス。

132
00:08:59,330 --> 00:09:01,166
三人は一緒にその中にいます。

133
00:09:02,000 --> 00:09:03,251
それは正しい。

134
00:09:09,716 --> 00:09:11,509
これはとても大人な感じがします。

135
00:09:12,927 --> 00:09:15,013
- 何をするのですか？
- これ。

136
00:09:15,680 --> 00:09:18,016
パートナーの家に夕食に行きます。

137
00:09:18,475 --> 00:09:20,602
あなたはネクタイを締めています
そして緊張しています。

138
00:09:20,685 --> 00:09:22,062
緊張はしていません。

139
00:09:22,896 --> 00:09:25,732
- 行きたくないなら、そう言ってください。
- 行きたいです。

140
00:09:26,149 --> 00:09:28,234
まあ、あなたもそうかもしれません
皮肉が少し減りました。

141
00:09:28,318 --> 00:09:30,570
何が考えさせられるのか
皮肉を言っているのですか？

142
00:09:49,172 --> 00:09:50,256
その方が良いです。

143
00:10:07,273 --> 00:10:08,900
こんにちは。いらっしゃいませ。どうぞお入りください。

144
00:10:08,983 --> 00:10:12,153
こんにちは！あなたがここに来てくれてとても嬉しいです。
入ってください。

145
00:10:12,237 --> 00:10:13,905
- 私はナンシーです。
- 私はビルです。

146
00:10:13,988 --> 00:10:15,740
デビー。あなたのことはよく聞いています。

147
00:10:15,824 --> 00:10:17,867
想像することしかできません
ホールデンが言ったかもしれないこと。

148
00:10:17,951 --> 00:10:21,037
ずっとあなたに会いたくてたまりませんでした。
まだ会ってないなんておかしくないですか？

149
00:10:21,121 --> 00:10:23,039
はい、私もあなたに会いたくてたまらなかったのです。

150
00:10:25,834 --> 00:10:28,503
見てください。あなたたちは赤ちゃんです。

151
00:10:29,337 --> 00:10:31,131
ワインを一杯いかがですか？

152
00:10:31,214 --> 00:10:32,214
一つ欲しいです。

153
00:10:32,257 --> 00:10:34,634
お話したいことがたくさんあります。

154
00:10:34,717 --> 00:10:36,010
飲み物を飲みましょう。

155
00:10:40,890 --> 00:10:42,100
こんにちは。

156
00:10:43,017 --> 00:10:44,060
こんにちは、ブライアン。

157
00:10:46,437 --> 00:10:49,149
大丈夫。
子供の頃、これらを持っていました。

158
00:10:52,986 --> 00:10:56,656
どれくらい身長が伸びるか見ていたよ
倒れる前の塔。

159
00:11:02,203 --> 00:11:03,204
いいですか？

160
00:11:10,753 --> 00:11:12,130
- おお！
- ああ、ああ！

161
00:11:13,798 --> 00:11:15,478
ブライアン、もうすぐ時間だよ
歯を磨くために。

162
00:11:18,595 --> 00:11:20,263
さあ、飲みましょう。

163
00:11:21,973 --> 00:11:24,851
私は年をとりすぎています
次から次へと安モーテルが。

164
00:11:24,934 --> 00:11:26,214
ハイウェイグリルが次から次へと。

165
00:11:26,269 --> 00:11:28,479
スポーツバー。誰もマティーニを混ぜることはできません。

166
00:11:28,563 --> 00:11:31,232
うーん！マティーニを混ぜることもできます。

167
00:11:31,316 --> 00:11:33,568
- ナンシーは最高のドライマティーニを作ります。
-そうですか？

168
00:11:33,651 --> 00:11:35,403
他に何もなければ、それができます。

169
00:11:37,780 --> 00:11:38,823
あなたはどうですか？

170
00:11:39,407 --> 00:11:42,243
- マティーニを混ぜることはできません。
- でも彼は確かに飲めるよ。

171
00:11:42,327 --> 00:11:43,620
いいえ。

172
00:11:43,703 --> 00:11:45,496
どこの出身ですか？
ビルは私に多くを語らない。

173
00:11:45,580 --> 00:11:48,291
あなたがロードスクールに通っていたことは知っています
しばらくの間、しかし...

174
00:11:48,791 --> 00:11:50,043
彼はあなたに何か言いますか？

175
00:11:50,126 --> 00:11:52,337
ああ、そうです。ホールデンは話すのが大好きです。

176
00:11:52,420 --> 00:11:55,548
見る？話すことは可能です
一緒のことについて。

177
00:11:58,092 --> 00:11:59,636
あなたはどこで生まれましたか？

178
00:11:59,719 --> 00:12:01,971
うーん！推測させてください。

179
00:12:02,764 --> 00:12:04,599
確かにニューヨークではありません。

180
00:12:04,682 --> 00:12:07,685
あなたはどちらかというと中西部の人ですね。

181
00:12:07,769 --> 00:12:08,811
見る？

182
00:12:08,895 --> 00:12:10,939
実は私はブルックリン生まれです。

183
00:12:13,650 --> 00:12:15,860
私はそうでした。理由がわからない
あなたはいつもそれが面白いと思っています。

184
00:12:15,944 --> 00:12:17,195
ごめんなさい。

185
00:12:19,030 --> 00:12:21,407
もちろん。さあ、私をからかってください。

186
00:12:22,784 --> 00:12:24,243
それまで彼はどこにいたのですか？

187
00:12:25,286 --> 00:12:27,997
彼は13か月間孤児院にいました。

188
00:12:29,374 --> 00:12:32,919
しかし、私たちはそれを知ることができませんでした
それまで彼がいた場所。

189
00:12:33,586 --> 00:12:35,088
彼がどうやってそこにたどり着いたのか、あるいは...

190
00:12:35,588 --> 00:12:38,257
-子供を産む予定はありますか？
- いいえ。

191
00:12:38,341 --> 00:12:39,592
少なくともまだです。

192
00:12:40,385 --> 00:12:45,139
私たちは何度か試しましたが、
しかしその後、私たちは採用することにしました。

193
00:12:45,223 --> 00:12:48,017
ずっとそうだと思ってた
子供を助ける素晴らしい方法。

194
00:12:49,560 --> 00:12:51,145
そんなこと考えたこともなかった。

195
00:12:52,105 --> 00:12:56,651
正直に言うと、
私は自分自身のためにそれをしました。

196
00:12:58,444 --> 00:12:59,487
両方ありえないでしょうか？

197
00:13:02,156 --> 00:13:04,158
時々不思議に思います
私が十分にうまくやっているなら

198
00:13:04,242 --> 00:13:05,688
あるいはそのほうが彼にとって良かったなら

199
00:13:05,713 --> 00:13:07,942
他人の家に行ってしまったこと。

200
00:13:09,706 --> 00:13:11,249
彼はあなたと出会えてとても幸運だと思います。

201
00:13:14,252 --> 00:13:15,253
わからない。

202
00:13:15,878 --> 00:13:17,005
どうやって伝えますか？

203
00:13:19,882 --> 00:13:23,094
時々夜中に起きてしまいます
そして彼が寝ているのを見てください。

204
00:13:26,097 --> 00:13:28,599
でもどうしようもない
彼は誰だったのだろうか...

205
00:13:29,767 --> 00:13:31,060
彼を手に入れる前に。

206
00:13:34,689 --> 00:13:36,649
彼は何を見て、何を聞いたのでしょうか？

207
00:13:41,529 --> 00:13:43,489
彼が泣いたとき、誰かが彼を抱きしめてくれましたか？

208
00:14:00,631 --> 00:14:01,883
彼は美しいです。

209
00:14:05,136 --> 00:14:08,473
何が起こったのか知りたいだけです
彼のその小さな頭の中。

210
00:14:10,141 --> 00:14:11,476
それはいつも母親です。

211
00:14:12,185 --> 00:14:14,145
彼らには皆、気が狂って怒っている母親がいます。

212
00:14:14,228 --> 00:14:15,688
あるいは不在の父親。

213
00:14:16,355 --> 00:14:18,399
ベンジャミンが変わっただけ
父親が出発した後。

214
00:14:18,424 --> 00:14:20,017
たぶん何もない
母親と一緒にやる。

215
00:14:20,042 --> 00:14:22,005
父親は皆、どこか欠けているのではないでしょうか？

216
00:14:22,737 --> 00:14:24,447
私の老人は決してそばにいなかったことを知っています。

217
00:14:24,530 --> 00:14:27,367
ベンジャミンがどれだけ違うか想像してみてください
そしてローズの人生はこうなっていたかもしれない

218
00:14:27,450 --> 00:14:30,328
-もし彼らの父親が去らなかったら。
- 大きく変わったかどうかはわかりません。

219
00:14:33,331 --> 00:14:35,364
あなたのお父さんは本当にあなたに話しかけなかったのですか？

220
00:14:35,389 --> 00:14:36,671
いいえ。

221
00:14:36,943 --> 00:14:38,457
でもあなたはブライアンと話します。

222
00:14:42,298 --> 00:14:43,424
もう一つ欲しいですか？

223
00:14:43,925 --> 00:14:45,593
うーん。

224
00:14:46,260 --> 00:14:48,513
- 犯行現場を彼に案内したんですか？
- うん。

225
00:14:48,596 --> 00:14:51,265
わかった。彼は私たちのメモをすべて見たことがありますか
証拠については？

226
00:14:51,349 --> 00:14:53,476
- はい、彼にすべてを見せました。
- そして？

227
00:14:53,559 --> 00:14:55,269
彼はまずベンジャミンを試すつもりだ。

228
00:14:55,353 --> 00:14:57,063
ちょっと待って。もう一度言ってください。

229
00:14:57,146 --> 00:14:59,273
彼はベンジャミンを試してみるだけだ
3つすべてではありません。

230
00:14:59,357 --> 00:15:01,357
- マーク、それは違うよ。
- それはオケイセックですか？

231
00:15:01,381 --> 00:15:03,277
彼は自信がある
ベンジャミンに有罪判決を下した後…

232
00:15:03,361 --> 00:15:05,655
明らかに何かがある
彼は理解していません。

233
00:15:05,738 --> 00:15:07,782
さて、説明してみました
まさにあなたが言った通り、

234
00:15:07,865 --> 00:15:09,367
しかし彼は話すことに興味がなかった。

235
00:15:09,450 --> 00:15:11,369
- 分かった、ほら、また電話するよ。
- ごめんなさい。

236
00:15:11,452 --> 00:15:12,745
くそー、あなたのせいじゃないよ、マーク。

237
00:15:12,829 --> 00:15:15,123
ここにいる何人かの人々と話しましょう
そしてあなたに戻ってください。

238
00:15:15,206 --> 00:15:16,999
- わかった。
- 何が起こっていますか？

239
00:15:17,083 --> 00:15:18,835
検事はまずベンジャミンを追いかける

240
00:15:18,918 --> 00:15:21,087
つまり
彼は最終的に司法取引を申し出るだろう

241
00:15:21,170 --> 00:15:22,630
フランクとローズの証言のために。

242
00:15:22,713 --> 00:15:25,258
オケイセクは彼に言いましたか
フランクの暴力歴については？

243
00:15:25,341 --> 00:15:26,717
きっとそうだと思います。

244
00:15:26,801 --> 00:15:28,803
明らかに彼が一番危険だ
3つのうち。

245
00:15:28,886 --> 00:15:31,764
警察署に行って話さなければならない
彼が理解できるように助けてください。

246
00:15:31,848 --> 00:15:33,307
今日の午後に宣誓証言があります。

247
00:15:33,391 --> 00:15:35,351
- 明日まで何もできません。
- 行きます。

248
00:15:37,186 --> 00:15:38,521
彼と一緒に行ったほうがいいよ。

249
00:15:45,695 --> 00:15:48,156
それははっきりと明らかです
この場合、

250
00:15:48,239 --> 00:15:50,992
怒りはストレス要因によって引き起こされた

251
00:15:51,075 --> 00:15:53,578
それは彼の婚約者に焦点を当てていた
特に。

252
00:15:53,661 --> 00:15:54,662
「ストレッサー」？

253
00:15:54,745 --> 00:15:57,457
劇的なライフイベント。
両方のボタンを押したもの。

254
00:15:57,540 --> 00:16:00,168
フランク・ジャンダーマンは幸せな結婚生活を送っていた
生まれたばかりの赤ちゃんと一緒に。

255
00:16:00,251 --> 00:16:03,087
でもフランクは望んでいなかった
父親になること。彼はそれが嫌いでした。

256
00:16:03,171 --> 00:16:06,382
-それが動機ですか？
- いいえ、それはいわゆるストレッサーです。

257
00:16:07,216 --> 00:16:08,593
それでフランクがやったと思う？

258
00:16:08,676 --> 00:16:10,887
ベンジャミンはそうしなかったでしょう
自分でできるようになった。

259
00:16:10,970 --> 00:16:12,889
ベンジャミンが挑発されたって言ってるね
フランクによって？

260
00:16:12,972 --> 00:16:14,515
押し込まれた。はい。

261
00:16:14,599 --> 00:16:17,727
フランクはチャンスを感じた
そしてビバリー・ジーンをレイプした。

262
00:16:17,810 --> 00:16:19,150
状況に応じた動機付け

263
00:16:19,175 --> 00:16:20,245
- 性的暴行...
- 待ってください。

264
00:16:20,270 --> 00:16:22,648
-「状況的に」？
- 優遇とは対照的に、そうです。

265
00:16:22,732 --> 00:16:25,401
まあ、見てください。ここで私の質問です。

266
00:16:26,527 --> 00:16:27,528
誰が彼女を殺したのですか？

267
00:16:27,612 --> 00:16:29,614
3人全員に責任がある
彼女の死のために。

268
00:16:29,697 --> 00:16:32,257
- それで、彼らは全員遺体を切断したのですか？
-いいえ、それはベンジャミンでした。

269
00:16:32,325 --> 00:16:35,369
フランクとベンジャミンは体を離れた
ゴミ捨て場で、まとめられて。

270
00:16:35,453 --> 00:16:38,498
しかし、ベンジャミンは数日後に戻ってきました。
彼は手放すことができなかった。

271
00:16:38,581 --> 00:16:41,221
覚えておいてください、彼は大きなストレスにさらされていました。
彼は彼女にナイフを持っていきました...

272
00:16:41,292 --> 00:16:44,837
そこで止めさせてください、なぜなら...
ここに問題があります。

273
00:16:44,921 --> 00:16:46,130
これらすべてをどうやって証明すればよいでしょうか?

274
00:16:46,214 --> 00:16:49,550
私はあなたに提供するためにここにいます
インテリジェントで正確な分析を備えています。

275
00:16:49,634 --> 00:16:51,360
陪審員がそれができない場合
自分の分析を理解し、

276
00:16:51,385 --> 00:16:52,953
それなら誰の役にも立たないですよね？

277
00:16:53,012 --> 00:16:56,307
同意します。でもそれは私の仕事ではありません
陪審員に何でも理解させるために。

278
00:16:56,390 --> 00:16:57,308
それがあなたの仕事です。

279
00:16:57,391 --> 00:16:59,685
そして私たち全員があなたに信頼を置いています。

280
00:17:05,483 --> 00:17:07,527
これをどう訳すか
それで使えますか？

281
00:17:07,610 --> 00:17:11,113
あなたが言っていることは、ベンジャミンは両方とも
そしてフランクが彼女を殺しましたね？

282
00:17:11,197 --> 00:17:12,573
それは複雑です、私は知っています。

283
00:17:12,657 --> 00:17:16,285
ベンジャミンは彼女をノックアウトした
彼は自分が拒絶されたと感じたので、

284
00:17:16,369 --> 00:17:17,662
それはストレス要因です。

285
00:17:17,745 --> 00:17:19,914
彼は彼女を縛り上げた
そして義理の弟フランクに電話した

286
00:17:19,997 --> 00:17:21,357
なぜなら彼は何をすればいいのか分からなかったからだ。

287
00:17:21,415 --> 00:17:22,669
それでフランクがやって来て、

288
00:17:22,694 --> 00:17:25,026
そしてそれを利用します
状況に陥り、彼女をレイプします。

289
00:17:25,586 --> 00:17:29,006
ベンジャミンは彼を止めない
彼女が辱めを受けるのを見たいからです。

290
00:17:29,090 --> 00:17:31,133
フランクは今、自分が困難に陥っていることを知っています。

291
00:17:31,217 --> 00:17:33,928
それで彼はベンジャミンに言い始めました
彼女はなんとふしだらな女だ。

292
00:17:34,011 --> 00:17:36,472
そしてそれはベンジャミンにとって大きな問題です。

293
00:17:36,973 --> 00:17:38,015
それで彼らは彼女を殺します。

294
00:17:38,099 --> 00:17:40,810
それから彼らはローズに電話します。
彼女に来て片付けを手伝ってもらいます。

295
00:17:40,847 --> 00:17:42,953
そして彼女は貧しい人々を見ます
浴槽の中の女の子

296
00:17:43,068 --> 00:17:45,066
そして彼女がまだ生きていることに気づきます。

297
00:17:45,356 --> 00:17:46,649
そこで彼らは再び彼女を刺した。

298
00:17:47,233 --> 00:17:49,193
そして遺体をゴミ捨て場に移動させます。

299
00:17:52,613 --> 00:17:53,656
わかった。

300
00:17:55,658 --> 00:17:56,784
わかった。

301
00:17:57,743 --> 00:17:59,537
- それはうまくいきました。
- あなたは思う？

302
00:18:01,581 --> 00:18:04,792
確かに、つまり...
彼は何を理解していないと思いますか？

303
00:18:05,710 --> 00:18:08,337
つまり、ホールデン、
あなたはこれらの人々を知っています。私はしません。

304
00:18:08,713 --> 00:18:11,215
彼はとても熱心に見えたと思う
ベンジャミンを責めると、

305
00:18:11,299 --> 00:18:13,342
それはよくわかりません
私は彼にそれを乗り越えさせた。

306
00:18:14,677 --> 00:18:17,221
まあ、確かに最後には、
彼はとても注意深く見えた。

307
00:18:18,055 --> 00:18:20,808
分かりやすく説明してあると思いました
そして彼にとって簡潔に

308
00:18:20,891 --> 00:18:22,101
それは3つすべてだったということ。

309
00:18:22,184 --> 00:18:24,020
まあ、あなたが正しければ、
そうすれば大丈夫です。

310
00:18:24,103 --> 00:18:25,521
はい、そうあるべきです。

311
00:18:31,694 --> 00:18:33,738
- 通勤はどうですか？
- どういう意味ですか？

312
00:18:33,821 --> 00:18:35,615
人生の半分をボストンで過ごす。

313
00:18:36,782 --> 00:18:37,783
何？

314
00:18:39,702 --> 00:18:41,287
前後は負担ですか？

315
00:18:41,370 --> 00:18:43,998
それが混乱していたことは知っています
私にとって、旅行のすべてが、

316
00:18:44,081 --> 00:18:46,167
ロードスクールをまたいでいたときのこと。

317
00:18:48,711 --> 00:18:51,130
雑談は手段ですか
あなたは不安に対処していますか？

318
00:18:53,299 --> 00:18:55,343
- たぶん。
- うーん。

319
00:18:58,095 --> 00:18:59,138
わかった。

320
00:20:06,122 --> 00:20:07,456
- おい。
- おい。

321
00:20:08,332 --> 00:20:09,667
明日帰ってくると思ってた。

322
00:20:09,750 --> 00:20:11,836
- だった。計画が変更されました。
- おお。

323
00:20:11,919 --> 00:20:13,212
それについて話しました。

324
00:20:13,295 --> 00:20:16,298
ごめんなさい、でもとても嬉しいです
あなたは早く帰ってきました。

325
00:20:19,343 --> 00:20:20,386
こんにちは。

326
00:20:25,474 --> 00:20:26,767
疲れているようですね。

327
00:20:27,893 --> 00:20:31,021
つまり、あなたは素晴らしく見えます、
でも少し疲れた。

328
00:20:31,605 --> 00:20:33,981
ありがとう。私は、ええと...大丈夫です。

329
00:20:34,108 --> 00:20:35,488
家に帰りたければリフレッシュして、

330
00:20:35,513 --> 00:20:37,249
ここで終わらせなければならないことがいくつかあります。

331
00:20:38,529 --> 00:20:40,030
そうそう。わかった。

332
00:20:42,032 --> 00:20:44,577
ほら、本当は欲しかったのよ
あなたと何か話し合うためです。

333
00:20:44,660 --> 00:20:46,454
できたらいいですね
今夜それができるかもしれない。

334
00:20:46,537 --> 00:20:48,080
- それは何ですか？
- おお。

335
00:20:48,164 --> 00:20:49,957
わかっています、大丈夫です。それは後でいいです。

336
00:20:50,541 --> 00:20:53,127
いやいや、さあ。

337
00:20:53,210 --> 00:20:55,254
彼は理解しようとしていなかったと思います。

338
00:20:55,337 --> 00:20:58,215
彼は流行語が欲しかっただけだ
オウム返しができるということ。

339
00:20:58,632 --> 00:21:01,552
知的には、この人たちは
限界に達しました。

340
00:21:01,635 --> 00:21:04,035
彼らはその談話を決して理解できないだろう
より深いレベルでは、

341
00:21:04,059 --> 00:21:06,557
彼らは決して精通することはない
あなたの言葉で。

342
00:21:06,640 --> 00:21:08,642
実際、彼らはそうだと思う
かなり直感的です。

343
00:21:09,518 --> 00:21:11,187
私は同僚のことを話しているのではありません。

344
00:21:11,270 --> 00:21:12,438
同僚ですか？

345
00:21:12,938 --> 00:21:15,691
- あなたはFBI捜査官ですか？
- 不条理なことは言わないでください。

346
00:21:17,818 --> 00:21:20,070
しかし、それが私が議論したかったことです。

347
00:21:20,427 --> 00:21:23,067
ジャグリングが本当に苦手です

348
00:21:23,120 --> 00:21:25,314
私の研究とすべてがここにあります。

349
00:21:25,379 --> 00:21:26,672
こうなるだろうと警告した。

350
00:21:28,537 --> 00:21:31,749
まあ、私は引き裂かれました。そして、私は実際にはそうではありません
どちらの場所でもお届けします。

351
00:21:31,832 --> 00:21:34,543
そしてもっと時間を費やすべきだ
クワンティコで。

352
00:21:34,627 --> 00:21:36,670
それは悪い考えだと思います。

353
00:21:40,966 --> 00:21:43,761
- でも、あなたが一番よく知っていますよ。
- うーん、そうかどうかはわかりませんが...

354
00:21:43,844 --> 00:21:45,554
だからこそ、話し合いたかったのです。

355
00:21:46,764 --> 00:21:50,684
思い出させる必要はありません。
レビューは 3 か月以内に行われます。

356
00:21:51,936 --> 00:21:54,104
在任期間がなかったら、
あなたは大学を辞めることになります。

357
00:21:54,188 --> 00:21:55,689
ええ、思い出させる必要はありません。

358
00:21:55,779 --> 00:21:57,494
難しいと思うのは秘密じゃない

359
00:21:57,519 --> 00:21:59,431
あなたが無駄にしているのを見て
そこであなたの時間を過ごしてください。

360
00:21:59,485 --> 00:22:00,611
時間を無駄にしますか？

361
00:22:02,321 --> 00:22:04,031
私が時間を無駄にしていると思いますか？

362
00:22:04,056 --> 00:22:05,639
さあ、したくない
これについて議論します。

363
00:22:05,664 --> 00:22:07,039
私もそうではありません。

364
00:22:07,785 --> 00:22:10,579
ベイビー、そのことに集中して
それがあなたのキャリアを作ることになります。

365
00:22:10,663 --> 00:22:12,790
彼らは私にフルタイムのポジションを提供してくれました。

366
00:22:14,124 --> 00:22:15,167
そして？

367
00:22:17,753 --> 00:22:19,088
本気になってはいけません。

368
00:22:19,171 --> 00:22:20,548
なぜそんなことを言うのでしょうか？

369
00:22:21,131 --> 00:22:22,919
確かに羨ましいですね、

370
00:22:22,944 --> 00:22:24,450
でも正直に言うと、あなた自身が言いました、

371
00:22:24,510 --> 00:22:26,971
この人たちは到達しました
彼らの知的限界。

372
00:22:27,054 --> 00:22:28,472
いいえ、そんなことは言いませんでした。

373
00:22:31,642 --> 00:22:33,060
彼らはあなたがレズビアンであることを知っていますか？

374
00:22:34,186 --> 00:22:37,356
- もちろん違います。
- その通り。あなたはあなた自身であることはできません。

375
00:22:38,357 --> 00:22:40,985
本当に隠すつもりですか
人生の半分？

376
00:22:41,068 --> 00:22:43,070
- ここでやります。
- それはどういう意味ですか?

377
00:22:43,153 --> 00:22:45,406
あなたの友達には誰にも言えません
私はFBIと協力しています

378
00:22:45,489 --> 00:22:48,367
- それはあなたに悪い影響を与える可能性があるからです。
-やめましょう。

379
00:22:51,620 --> 00:22:55,416
私はウィルとゴアに言いました
私は彼らに会ってワインを一杯飲みました。

380
00:22:55,499 --> 00:22:56,542
お願いします。

381
00:22:58,043 --> 00:22:59,044
私と来て。

382
00:23:01,213 --> 00:23:03,424
社会では、
誰もが特定の方法で行動します

383
00:23:03,507 --> 00:23:07,428
恥ずかしさを避けるために、
自分自身のためか、他人のためか。

384
00:23:07,511 --> 00:23:11,807
自分自身を恥じつけるという考えそのものが、
または他の人、

385
00:23:11,890 --> 00:23:14,852
自分自身であることによって
より深い裏切りについて語っています。

386
00:23:14,935 --> 00:23:16,353
裏切り！

387
00:23:16,437 --> 00:23:18,022
ゴフマンはつながりを見出した

388
00:23:18,105 --> 00:23:20,593
行為や仮面の種類の間

389
00:23:20,618 --> 00:23:22,691
人々が日常生活の中で身につけているもの

390
00:23:22,716 --> 00:23:25,093
そして演劇公演でも。

391
00:23:25,279 --> 00:23:28,032
社会的な交流の中で、
演劇のパフォーマンスのように、

392
00:23:28,115 --> 00:23:29,823
ステージ上にエリアがあって、

393
00:23:29,848 --> 00:23:31,976
個人または俳優
場合によっては、

394
00:23:32,036 --> 00:23:33,954
観客の前に現れます。

395
00:23:34,038 --> 00:23:36,248
でも舞台裏はあるはずだけど、

396
00:23:36,332 --> 00:23:39,835
隠れたプライベートなエリア。
人は真の自分でいられるのです。

397
00:23:39,918 --> 00:23:42,713
もちろん、アナリーゼ、それは素敵です、
しかし、あなたは要点を見逃しています。

398
00:23:42,796 --> 00:23:44,673
- すみません。
- 恥ずかしくないよ

399
00:23:44,757 --> 00:23:47,343
隠れた場所にいる誰かのために
そしてプライベートな場所。

400
00:23:47,426 --> 00:23:49,678
バックステージじゃないよ
ダメージが発生した場所。

401
00:23:49,762 --> 00:23:52,931
あなたのメロドラマに耽溺しなければなりませんか？

402
00:24:11,075 --> 00:24:12,242
いったい何が起こったの、マーク？

403
00:24:12,326 --> 00:24:14,453
- 君たちは遅すぎるかもしれない。
- 彼はそこにいるの？

404
00:24:14,536 --> 00:24:16,163
- うん。
- 彼に話しに行きましょう。

405
00:24:16,830 --> 00:24:18,290
あなたが長い道のりを来たことは知っています...

406
00:24:18,374 --> 00:24:20,417
嫌いな人は
冬に車で4時間？

407
00:24:20,501 --> 00:24:22,261
- 終わりました。
- まだ終わってない

408
00:24:22,294 --> 00:24:23,420
太った女性が歌うまで。

409
00:24:28,384 --> 00:24:29,718
あなたは彼に司法取引を持ちかけましたか？

410
00:24:29,802 --> 00:24:32,012
彼はただ有罪を認めたばかりだ
第3級殺人罪まで。

411
00:24:32,471 --> 00:24:35,766
そして彼は今、5年から20年に直面している
州立精神病院にて。

412
00:24:35,849 --> 00:24:38,894
- あなたは誤解しています。
- 見て。素晴らしい仕事をしましたね。

413
00:24:39,436 --> 00:24:40,771
そして、あなたはほぼ正解しました。

414
00:24:40,854 --> 00:24:42,773
でもそれは決してフランクではなかった、
それはすべてベンジャミンでした。

415
00:24:42,856 --> 00:24:44,149
それが真実ではないことはご存知でしょう。

416
00:24:45,067 --> 00:24:47,736
精神病質の専門家がいましたね
そして性的殺人

417
00:24:47,820 --> 00:24:49,947
ボストン大学出身
推薦する

418
00:24:50,030 --> 00:24:52,658
フランクがベンジャミンに動機を与えた
殺人を犯す、そして…

419
00:24:52,741 --> 00:24:54,493
彼女は彼がボタンを押したと言った。

420
00:24:54,576 --> 00:24:56,662
そしてベンジャミンが戻ってきた
そして身体を傷つけた。

421
00:24:56,745 --> 00:24:57,996
さて、どうでしょうか？

422
00:24:58,080 --> 00:24:59,331
フランクはそれをすべて確認した。

423
00:24:59,415 --> 00:25:03,544
しかし、カー博士には一つ間違った点がありました。
フランクは彼女をレイプしなかった。ベンジャミンはそうしました。

424
00:25:03,627 --> 00:25:05,671
被害者はすでに死亡していた
フランクがそこに着いたとき。

425
00:25:05,754 --> 00:25:08,006
- 持続する。
- 彼女はベンジャミンが嫉妬していると言いました。

426
00:25:08,090 --> 00:25:10,050
性的にイライラし、屈辱を与えられる。

427
00:25:10,134 --> 00:25:11,009
それが動機です。

428
00:25:11,093 --> 00:25:13,013
- あなたはすべてを間違っていました。
- ここに報告書があります。

429
00:25:13,053 --> 00:25:15,723
報告書を読みました。
それは反対の方向を指します。

430
00:25:15,806 --> 00:25:18,559
ベンジャミンは無力だった
ストレス要因のせいで。

431
00:25:18,648 --> 00:25:20,437
彼はイライラし、屈辱を感じました。

432
00:25:20,462 --> 00:25:22,050
それは不可能でした
彼は被害者を強姦する。

433
00:25:22,104 --> 00:25:24,064
正義は分かる
あなたの大義のために、

434
00:25:24,648 --> 00:25:27,651
しかし、これは非常に難しいことです
そして不安な事件。

435
00:25:27,735 --> 00:25:29,708
法医学的な証拠はほとんどありません。

436
00:25:29,774 --> 00:25:31,637
ほぼすべての証拠
状況的なものです。

437
00:25:31,697 --> 00:25:33,907
あなたは私たちの証拠を分類します
状況的に？

438
00:25:36,201 --> 00:25:38,704
フランクは私たちに場所を教えてくれました
被害者の胸。

439
00:25:39,329 --> 00:25:40,998
- ベンジャミンはそれらを保管していました。
- それで？

440
00:25:41,081 --> 00:25:43,584
それで、私には嫉妬深い男がいます、
性的に欲求不満になり、

441
00:25:43,667 --> 00:25:46,754
そして被害者の胸を見つける
彼の裏庭に埋葬されました。

442
00:25:47,212 --> 00:25:49,506
それから私は喜んで男を手に入れました
何が起こったのかを教えてください。

443
00:25:49,590 --> 00:25:51,510
大きな違いがあります
女を殺すまでの間

444
00:25:51,534 --> 00:25:53,427
そして彼女の体を切断する
彼女が死んだ後。

445
00:25:53,510 --> 00:25:56,889
司法取引が唯一の特効薬だ
失敗した訴追に対して。

446
00:25:56,972 --> 00:25:58,640
フランクを逃がすつもりだよ。

447
00:25:58,724 --> 00:26:01,084
彼はただ行くべきではない
精神病院に5年間入院。

448
00:26:01,143 --> 00:26:04,104
- 彼は一生隔離されるべきだ。
- 5年から20年。

449
00:26:04,188 --> 00:26:07,149
そして弁護側が主張している
国家には注意義務があった

450
00:26:07,232 --> 00:26:08,942
初めてのフランク
病院にいました。

451
00:26:09,026 --> 00:26:11,153
責任は国家にある
彼を良くするために。

452
00:26:11,236 --> 00:26:12,988
彼は決して良くなるつもりはない。

453
00:26:13,739 --> 00:26:15,032
電話をかけなければなりません。

454
00:26:36,470 --> 00:26:38,950
彼は間違った男を解雇している
軽い文で。

455
00:26:38,974 --> 00:26:41,894
ウェンディが彼にそれを説明すると、
彼は理解しているようだった。

456
00:26:43,018 --> 00:26:45,270
彼は確信がなかったと思う
彼は陪審員を説得することができた。

457
00:26:46,855 --> 00:26:48,649
- これで気密性が高まります。
- 彼は努力しませんでした。

458
00:26:53,570 --> 00:26:54,988
難しい感情はありません、いいですか？

459
00:26:55,405 --> 00:26:57,366
結果は分かっている
あなたが望んでいたものではありませんでした。

460
00:26:57,449 --> 00:27:00,828
3人全員がバーの中にいて、
そしてベンジャミンは自分のしたことを恨むだろう。

461
00:27:00,911 --> 00:27:04,998
すべてが悪いわけではありません。
私たちが何と対峙しているかご存知でしょう。

462
00:27:05,791 --> 00:27:08,710
注意力の継続時間を考慮する必要がある
陪審員候補者の人数。

463
00:27:08,794 --> 00:27:10,170
それらを心に留めておく必要があります。

464
00:27:10,671 --> 00:27:14,132
私たちの目標は最低コストです
最高の正義のために。

465
00:27:14,216 --> 00:27:15,384
これがでたらめであることはわかっています。

466
00:27:17,219 --> 00:27:18,554
ステーキサンドイッチを食べさせてください。

467
00:27:18,637 --> 00:27:20,556
KC以外では、
それは私が出会った中で最高です。

468
00:27:20,639 --> 00:27:22,850
- 結構です。
- 食欲がなくなってしまいました。

469
00:27:22,933 --> 00:27:24,393
出発する必要があります。

470
00:27:25,143 --> 00:27:27,896
わかった。すべてに感謝します。

471
00:27:39,408 --> 00:27:41,034
これにはどのような違いがありますか

472
00:27:41,118 --> 00:27:43,662
それを伝えられないなら
大切な人たちへ？

473
00:27:45,330 --> 00:27:46,498
わからない。

474
00:28:04,558 --> 00:28:06,059
今はすべてプロセスです。

475
00:28:06,143 --> 00:28:10,022
方法論を磨き、確実に
私たちは気密性があり、ばか者を防ぎます。

476
00:28:10,105 --> 00:28:11,231
したがって、より多くの科目が必要です。

477
00:28:11,315 --> 00:28:13,609
- Kemper のようなものをお願いします。
-そんな日々でした。

478
00:28:14,568 --> 00:28:17,362
ほら、人に会うんだよ
同様の病状を抱えており、

479
00:28:17,446 --> 00:28:19,114
しかし、人の殺し方は

480
00:28:19,197 --> 00:28:22,242
個性的で独特です
彼らのセックスの仕方のように。

481
00:28:22,326 --> 00:28:23,744
そして同じくらい複雑です。

482
00:28:24,369 --> 00:28:27,372
ジェローム・ブルードス。お土産の王様。

483
00:28:27,456 --> 00:28:29,458
- ブルードス？靴の人？
- 彼は誰ですか?

484
00:28:29,541 --> 00:28:33,170
6、7年前です。
時には女性用のドレスを着ることもあった。

485
00:28:33,253 --> 00:28:35,733
彼は胸を切断した
最初と三番目の犠牲者のこと。

486
00:28:36,089 --> 00:28:39,009
- ベンジャミンみたいに。
- テーマがありますね。ウェンディは模様が大好きです。

487
00:28:39,092 --> 00:28:41,053
すべてはパターンを見つけることです。

488
00:28:41,136 --> 00:28:43,138
彼がもう少し先に行ったことを除けば
ベンジャミンよりも。

489
00:28:43,222 --> 00:28:46,433
彼は胸を石膏で固定した
そしてそれをブロンズの文鎮に仕立てました。

490
00:28:46,516 --> 00:28:47,517
彼はクリエイティブだよ。

491
00:28:47,601 --> 00:28:49,589
2人目の犠牲者は足を切断した

492
00:28:49,614 --> 00:28:50,753
彼はそれを冷凍庫に保管していました。

493
00:28:50,812 --> 00:28:52,773
彼はコレクションを持っていました
何百もの女性用靴の中から

494
00:28:52,856 --> 00:28:54,650
彼はそれをマスターベーションに使用しました。

495
00:28:54,733 --> 00:28:56,892
私たちは学ぶことができると思います
この人からたくさん。

496
00:28:56,917 --> 00:28:58,253
入っています。

497
00:28:58,904 --> 00:29:00,864
今回はアンケートを利用します。

498
00:29:02,760 --> 00:29:03,760
それで決まりましたか？

499
00:29:03,784 --> 00:29:05,412
私たちは区別できなければなりません

500
00:29:05,437 --> 00:29:07,019
フラクタルの類似点
と違い

501
00:29:07,079 --> 00:29:08,747
それを明確に成文化できるように。

502
00:29:08,830 --> 00:29:10,707
そうでなければ時間を無駄にするだけです。

503
00:29:10,791 --> 00:29:12,751
確かに、でも時々
自分の直感で行かなければなりません。

504
00:29:12,834 --> 00:29:15,462
そして、初めて店内に入ると、
自分の直感を信じてもいいのです。

505
00:29:15,545 --> 00:29:17,339
しかし、一旦被写体に話してもらうと、

506
00:29:17,422 --> 00:29:20,676
プロトコルが必要です
したがって、一貫したデータセットを構築できます。

507
00:29:20,759 --> 00:29:23,220
- 理にかなっています。
- ブルードスについて他に何か知っていますか?

508
00:29:23,303 --> 00:29:26,348
十代の頃、彼は始めました
物干しロープからランジェリーをつかみます。

509
00:29:26,431 --> 00:29:27,711
すぐに彼は家に侵入し始めました、

510
00:29:27,735 --> 00:29:30,310
女性の下着を盗んだり、
靴もドレスも。

511
00:29:30,394 --> 00:29:33,313
そして最終的には彼はエスカレートしていきました
誘拐と殺人まで。

512
00:29:33,397 --> 00:29:35,315
しかし彼は結婚していて子供が二人いた
それまでに。

513
00:29:35,399 --> 00:29:37,651
このファイルは同じくらい厚いです
百科事典として。

514
00:29:37,734 --> 00:29:40,153
私たちが何かを手に入れられると思っているのね
それはここにはありませんか？

515
00:29:40,237 --> 00:29:41,446
絶対に。

516
00:29:41,530 --> 00:29:44,074
そのすべての書類手続きの中で、
一言も言葉がない

517
00:29:44,157 --> 00:29:46,077
それは照らす
彼が何を考えていたのか、何を感じていたのか、

518
00:29:46,101 --> 00:29:48,161
犯罪前、犯罪中、犯罪後。

519
00:29:48,245 --> 00:29:50,747
何もないよ
彼の行動原理、彼の論理について。

520
00:29:50,831 --> 00:29:52,958
- ロジック？
- 彼の内なる論理、そうです。

521
00:29:53,041 --> 00:29:55,460
願わくば、いつか
私たちは解読できるでしょう。

522
00:29:57,129 --> 00:29:59,798
それで、私たちは全員同意しました。次はブルードスです。

523
00:29:59,881 --> 00:30:00,881
はい。

524
00:30:01,633 --> 00:30:03,343
その部屋を取ってもよろしいですか？

525
00:30:04,219 --> 00:30:06,430
- 何のために？
- 私のオフィス用。

526
00:30:06,930 --> 00:30:08,265
ああ、確かに、大丈夫です。どうぞ。

527
00:30:09,683 --> 00:30:11,476
- 助けが必要ですか?
- いいえ。

528
00:30:11,935 --> 00:30:14,688
実はこの部分を楽しんでいるのですが、
私のスペースを整理しています。

529
00:30:16,606 --> 00:30:17,691
彼女は泊まっています。

530
00:30:18,150 --> 00:30:19,484
カーバーは正しかった。

531
00:30:20,360 --> 00:30:22,487
あなたは本当にシャーロック・ホームズです。

532
00:30:37,377 --> 00:30:40,881
広々とした寝室です
新しく改装された簡易キッチン。

533
00:30:40,964 --> 00:30:42,257
建物はとても静かです。

534
00:30:42,341 --> 00:30:44,885
ほとんどが専門家
そしてほとんどが旅行者です。

535
00:30:44,968 --> 00:30:48,597
客室乗務員、パイロット数名。
奇妙な講師が来ます。

536
00:30:49,389 --> 00:30:50,389
あなたは結婚していますか？

537
00:30:50,932 --> 00:30:51,932
いいえ。

538
00:30:51,975 --> 00:30:53,769
月ごとに考えていましたか？

539
00:30:53,852 --> 00:30:54,978
まずはじめに。

540
00:30:55,896 --> 00:30:57,189
- 家具はすべて揃っていますか？
- はい。

541
00:30:57,272 --> 00:30:59,483
そしてそれは間違いなく一部です
コンプレックスの魅力を紹介します。

542
00:30:59,566 --> 00:31:01,735
鍵を受け取ったらすぐに出発できます。

543
00:31:03,612 --> 00:31:05,640
シングルでの活動もいくつかありますが、

544
00:31:05,665 --> 00:31:07,473
あなたがそのようなことをするつもりなら。

545
00:31:07,991 --> 00:31:10,327
そしてアクセスもある
かなり優れたテニスプロに。

546
00:31:10,410 --> 00:31:12,162
長時間労働になるんです。

547
00:31:13,413 --> 00:31:15,239
選んだ理由は何ですか
バージニア州のこの地域、

548
00:31:15,264 --> 00:31:16,765
よろしかったら？

549
00:31:17,292 --> 00:31:19,586
- クワンティコ。
- おお！

550
00:31:20,629 --> 00:31:22,089
事務局の方ですか？

551
00:31:23,840 --> 00:31:26,134
そうですね…えっと、主に研究ですね。

552
00:31:26,218 --> 00:31:27,928
おお。とても刺激的です。

553
00:32:20,263 --> 00:32:25,263
PopcornAWH によって同期および修正されました
www.addic7ed.com

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net